Suite à l’énorme succès de l’adaptation arabe de la pièce de Broadway « Chicago » présenté sur la scène du Casino du Liban, les acteurs se réuniront de nouveau pour trois soirées au Festival de Beiteddine le 2, 3 et 5 août 2023.
L’adaptation en arabe de la comédie musicale la plus ancienne de Broadway est écrite, chorégraphiée et mise en scène par Roy El Khouri.
Les acteurs regroupent des personnages importants tel que Mirva Kadi, Cynthia Karam, Roy El Khouri, Fouad Yammine, Youmna Bou Hadir, Matteo El Khodr, et Ilias Christophridis.
Ces derniers étaient également soutenus par 20 danseurs, 20 musiciens et chanteurs, ainsi que par le compositeur Elio Kallassi et le parolier Anthony Khoury, du fameux groupe libanais « Adonis ».
« Chicago » raconte l’histoire d’une ville regnée par la corruption à travers les yeux de deux femmes : Roxie Hart (Selma Fehmi dans la version arabe), accusée d’avoir tué son amant, et Velma Kelly (Nancy Nar dans la version arabe), une chanteuse de cabaret accusée d’avoir tué son mari et sa sœur. Les deux femmes sont confrontées à une rivalité et n’ont qu’un seul but : la célébrité.
La production originelle a supervisé la version arabe et approuvé le scénario, les chansons, les costumes et la mise en scène.
Le scénario et les chansons sont traduits mot à mot de l’anglais, mais ils sont tout de même adaptés au public libanais grâce à l’humeur qui leur est propre.
Les billets sont disponibles au Ticketing Box Office.
Orchestre : 85$-110$
Zone A : 25$-70$
