We often say things in Lebanon without actually paying attention or thinking about their meaning.
Many Lebanese sayings not only make no sense at all but they often also sound funnier when directly translated into English.
Ra7 tekol kaf
Ma 2ile 3en
Estehhi a3 dammak
Rou7 ballit l ba7er
Mat seeba bil 3en
Shou fi ma fi?
Rou7 kannis l sa7ra
l3ama bi 2albak
And basically every Lebanese cussing and swear word translated in English (or any language, really), which would be too long and inappropriate to write here.
Support our independent media! Become a Patron!
15+ Lebanese Sayings That Make Absolutely No Sense In English